--- sapi/fpm/fpm/fpm_main.c	2014-04-08 07:17:51.106951000 +0200
+++ sapi/fpm/fpm/fpm_main.c	2014-04-29 16:20:05.975142000 +0200
@@ -1211,8 +1211,20 @@
 							char *path_info;
 							if (apache_was_here) {
 								/* recall that PATH_INFO won't exist */
+								int offset;
+								char *tmp_str;
 								path_info = script_path_translated + ptlen;
 								tflag = (slen != 0 && (!orig_path_info || strcmp(orig_path_info, path_info) != 0));
+								offset = strlen(env_script_name) - strlen(path_info);
+								if (strcmp(env_script_name + offset, path_info) == 0) {
+									tmp_str = (char *) emalloc(offset + 1);
+									memcpy(tmp_str, env_script_name, offset);
+									tmp_str[offset] = '\0';
+									if (!orig_script_name || !*orig_script_name) {
+										orig_script_name = env_script_name;
+									}
+									env_script_name = tmp_str;
+								}
 							} else {
 								path_info = env_path_info ? env_path_info + pilen - slen : NULL;
 								tflag = (orig_path_info != path_info);